House riding hat 骑士帽
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在路上,他穿过一片浓密的矮树林时,有一根榛树枝条碰着了他,几乎把他的帽子都要扫下来了,所以他把这根树枝折下来带上了。
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
我把那个盆挪开,使他够不到,而且脱下我的帽子和骑马服。
On the grass beside him 'lay a plumed hat, and a pair of riding gloves gauntleted with gilt lace, and sewn with seed-pearls wrought into a curious device.
边上的草丛里摆着一顶饰有羽毛的帽子,一副镶金边的骑士手套,上面钉着小珍珠,制作精良,十分罕见。
应用推荐